Més vídeos com aquest a http://www.curiositats.cat
Cançó "Moskau" (Moscú) del grup alemany Dschinghis Khan ("/ginguis can/") del 1979.
LLETRA DE LA CANÇÓ TRADUÏDA:
Moscou, estrany i misteriós,
Torres fetes d'or vermell, fred com el gel.
Moscou, però que sap vostè?
qui sap..., un foc que crema molt calent.
Els cosacs,
(he, he, he, he!),
buiden el got.
Natascha,
(ha, ha, ha, ha!),
ets formosa.
Tawaritsch,
(he, he, he, he!),
a la vida.
En el seu benestar,
Bruder, he, Bruder, ho...
(He, he, he, he!)
Moscou!, Moscou!,
llençar els gots contra la paret,
Rússia és un país bonic,
ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou!, Moscou!,
la seva ànima és tan gran!,
és de nit perquè el diable està passant,
ha, ha, ha, ha... Heh!
Moscou!, Moscou!,
l'amor sap a caviar,
i les nenes donen petons,
ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou!, Moscou!,
vine i ballem sobre la taula,
fins que la taula es trenqui,
ha, ha, ha, ha... Heh!
Moscou...
La, la, la, la!
Ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou...
La, la, la, la!
Ha, ha, ha, ha... Heh!
Moscou!, Moscou!,
beure vodka és pur i fred,
perquè té més de cent anys,
ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou!, Moscou!,
El got dels pares de Chen ja està buit,
però en el soterrani n'hi ha més,
ha, ha, ha, ha... Heh!
Els cosacs,
(he, he, he, he!),
buidem el got.
Natascha,
(ha, ha, ha, ha!),
ets formosa.
Tawaritsch,
(he, he, he, he!),
a la vida.
En el seu benestar,
Bruder, he!, Bruder, ho!...
He! He! He! He!
Moscou!, Moscou!,
llencem els gots contra la paret,
Rússia és un país bonic,
ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou!, Moscou!,
la seva ànima és tan gran!,
és de nit perquè el diable està passant,
ha, ha, ha, ha... Heh!
Moscou!, Moscou!,
l'amor sap a caviar,
i les nenes donen petons,
ho, ho, ho, ho... Heh!
Moscou!, Moscou!,
vine i ballem sobre la taula,
fins que la taula es trenqui,
ha, ha, ha, ha... Heh!
LLETRA DE LA CANÇÓ ORIGINAL (ALEMANY):
Moskau, fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist schön.
Tawaritsch hej, hej, hej, auf das Leben,
auf dein Wohl, Bruder hej Bruder ho! Hej, hej, hej, hej!
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,
Rußland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum küssen da, ho, ho, ho, ho, ho!
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!
Moskau, Tor zur Vergangenheit, Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut.
Moskau, wer deine Seele kennt, der weiß, die Liebe brennt heiß wie die Glut
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist schön.
Tawaritsch hej, hej, hej, auf die Liebe,
auf dein Wohl, Mädchen, hej Mädchen, ho! Hej, hej, hej, hej!
Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
Moskau, Moskau, Väterchen dein Glas ist leer,
doch im Keller ist noch mehr, ha, ha, ha, ha, ha! Hej
8 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад
10 years назад