Can / Song: Dim Gair (Speechless)
Canwr/Singer: Elin Fflur
Album: Dim Gair (Speechless)
Buy Dim Gair/ Prynwch Dim Gair:
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=99 (They ship internationally)
Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/
Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music
Geiriau:
Dim Gair, dim gair.
Dwi dal yma'n disgwyl
fel gorfod diodde ryw stafell aros
a thra dwin syllu ar bedair wal
yn ystyried beth yw byw
dwi'n agos i'r ymyl,
yn aros i rywbeth newid
i herio'r ymenydd hyn sy'n fud mewn byd heb liw...
Dim gair am unwaith mewn oes.
O ngenau i, dwisio gwybod popeth.
Mae mor ofnadwy o ddigri
ac eto wela i ddim neb yn gwenu
a tra dwi'n chwerthin
ma pawb o mlaen
yn sychu dagrau i gyd,
A'i fi syn cymysgu
sefyllfa sydd mor ddifrifol?
A finnau am neud dim byd
ond dringo i ben y byd.
Dim gair am unwaith mewn oes.
O ngenau i, dwisio gwybod popeth.
Dringo'r waliau nawr,
dringo'r waliau nawr,
dywed wyt ti'n clywed uwchben y sgrechian?
Syrthio ar y llawr, syrthio ar y llawr
a dim ond un ffordd sydd i fynd.
Dim Gair, Dim Gair, Dim Gair
am unwaith mewn oes.
Ie, ie, o dwi isho gwybod popeth.
Dim gair am unwaith mewn oes.
O ngenau i, dwisio gwybod popeth.
ENGLISH TRANSLATION LYRICS:
Speechless, Speechless
I'm still here waiting
like having to suffer some waiting room
and whilst I'm staring at four walls
considering what it is to live.
I'm close to the edge now
waiting for something to change
to challenge this mind, so silent in this colourless world.
Speechless for once in my life.
From my lips I want to know everything.
It's so very funny
but yet nobody's smiling
and whilst I'm laughing
everyone around dries salty tears.
Am I mistaken
a situation that's so very serious ?
But I will do nothing
but climb to the top of the world.
Speechless for once in my life.
From my lips I want to know everything.
Climbing the walls now, climbing the walls now,
Say do you hear above the screaming?
Falling on the floor, falling on the floor
and there is only one way to go.
Speechless, speechless, speechless.
For once in my life , yeah, yeah - I want to know everything.
Speechless, for once in my life
Speechless, yeah, yeah I want to know everything.
Speechless, for once in my life I will ask
because I want to know everything.
15 years назад