Capercaillie and Sibeba (Hijas Del Sol) - Co Ni Mire Rium (with Translation).wmv скачать видео бесплатно

"Co Ni Mire Rium" is true World Music performed by Capercaillie and Sibeba (now called Hijas Del Sol). This little song about finding love is somewhat translated below. This is from the album, "Dublin to Dakar: A Celtic Odyssey" released in 1999 by Putumayo World Music. It is a compilation cd with various artists showing the wide range that Celtic music spread throughout the world. Enjoy!

Sibeba (now known as Hijas Del Sol) consists of an aunt and niece duo, Piruchi Apo Botupa and Paloma Loribo Apo, from the island of Bioko in Equatorial Guinea. They write, sing, and perform songs in Spanish and Bubi.

Capercaillie is a Scottish folk band founded in the 1980s by Donald Shaw and fronted by Karen Matheson. The group originates from Argyll in the highlands of Scotland and has been credited with being major force in bringing traditional Celtic music to the world stage.

Loose Translation with input from: http://www.celticlyricscorner.net/capercaillie/coni.htm.

There is a phrase then the chorus throughout. It is a repetitive, little song about finding young love.

Chorus: Who will play with me? Who will play with me? Who will play with me? Who will flirt with me? Who will be nice to me?

Who will, unless the young men will.

Chorus

One day I took into the mountains.

Chorus

I came across a nice young lass.

Chorus