Benny Neyman - Waarom Fluister Ik Je Naam Nog - I Whisper Your Name Still скачать видео бесплатно

Dinah Facteur

By the way, Colin Clarke, "nog een ding meer" is weliswaar een anglicisme, maar bepaald geen Nederlands ! En je volgende commentaar is helemaal onbegrijpelijk, misschien zou je eerst beter Nederlands moeten leren voordat je in het Nederlands kritische stukjes schrijft over taalgebruik.... (remember the pot and the kettle...)

Dinah Facteur

Heel mooi nummer, heel mooi gezongen, mooie beelden, fijn om weer te horen ! Maar waarom die slechte vertaling ? Gewoon weglaten ! Heeft niemand iets aan, klopt soms helemaal niet met de Nederlandse tekst.

TheCeline07

Friends for life, not just Christmas.......

henk geerlings

Zolang Benny fluistert,wordt hij niet vergeten en gehoord..

henk geerlings

Zolang Benny fluistert,wordt hij niet vergeten en gehoord..

Antoin Ector

de............, zanger van mijn lieve, overleden, vrouw.5 jaar zonder haar en ik mis haar elke dag.

annette kort

A beautiful song I think of my husband when I listen to this it makes me happy I love him so much thank you Annette kort

Shyam Kumar

Beautiful singing . I just love it.

FangirlSquealsAtYou

Here's the other half of the song: My life, it just continues, my life. But sometimes i desire, I desire you again. Lost, I've lost my courage long ago. We both knew from the beginning, That this wouldn't last forever. And then again the refrain remember this is the second couplet, the one in my other comment it the first, I hope it's helpful, I'm not a perfect translator myself

FangirlSquealsAtYou

I'll try and make a better translation Forget, how could I forget you? The years slipped by, forever gone in the time. And dreams, I may always keep on dreaming. You've taken all my hope, it's just in the past. But why do I still whisper your name? Still hear your voice? I still see you standing here, because I haven't forgotten a thing. Why do I still smell your scent? As if you are with me. What happened to me back then? It would have been better had we not met. Cant write more in 1 comment

GUY DE PAUW

Het mooiste wat op de wered bestaat is een mama. Ikzelf heb ze verloren ij 2005, en ik mis ze nog elke dag! Als je je mama kwijt raakt, ben je geen kind meer. Hoeveel keer hebben we in ons leven dit woord uitgesproken? Zijn we bang? Waar is mama? Zelfs soldaten in de oorlog roepen nog om hun mama. . .

Margriet Askew

Thankyou for your kind comments. Best wishes Margriet :)

Henk Van loon

Very nice thank you for posting , We will never forget Benny and his wonderfull music and voice

Dennis Swinkels

en dit was de laatste op speciaal verzoek van +marjon van den brink zij is niemeer vn de jongste en drm moet ik deze muziek delen 

Marco van leeuwen

het fluisteren van iemands naam is dus erg speciaal. en om de uitdrukkingen te vertalen lukt nooit. ben dus blij dat ik nederlands verstaat en limburgs ook. gans sjon,bedankt me junkske.

Colin Clarke

Nog een ding meer....I laughed my fuckin arse off... volgens mij kunnen je beter terug naar school!

Colin Clarke

Meestal de comments het mijn van nederlanders.... je hebt eimand nodig de engels moeder taal is....nederlanders leren engels op school..je kunnen geen taal echt van 'n boek leren.

Colin Clarke

@wolfgouss dat klopt wat je over de Vertaling schrijft... een mooi nummer maar de gramatica in het engels is helemaal verkeerd...mischien kunnen je een beter klusje doen?

Gert Tuinstra

Ik mis haar ook verschrikkelijk..Maar jah, het leven gaat door! Schitterend nummer!!!

Herman Marginet

jammer maar de engelse vertaling neemt de essentie van dit lied weg, het ware beter geweest dit niet te doen maar goed het zal wel met de beste bedoelingen zijn geweest.

Benny Neyman

Benny Neyman - Ik weet niet hoe