Angelo Branduardi - Scarborough Fair скачать видео бесплатно

Stefania Valle

Bella anche in italiano!

Tessy Nikolaidou/Leftaki

Καλό βράδυ σε όλους.Καλό σας ξημέρωμα, η εβδομάδα που έρχεται να φέρει μόνο χαμόγελα και χαρά στη καθημερινότητά μας !!!!!!

Diego Bozzolan

Bellissima versione di questo vecchio classico da parte del grande Angelo. La mia seconda lingua e` l'Inglese e sono molto familiare con le varie versioni in lingua "originale". Dico questo perche` a quanto pare questa sarebbe una poesia o filastrocca Gallese o Scozzese che risale a qualche secolo fa, e poi musicata non molto tempo dopo. Quello che mi ha colpito e` che questo bravissimo artista ha saputo ridare un'originalita`, attraverso gli strumenti usati, la musicalita` e la traduzione del testo che veramente ci trasporta in un tempo passato, ma dandoci delle sensazioni ed emozioni molto presenti. Il talento (non solo la classe) non e` acqua...

Romana833

:-)))))))

uklas uklasius

BUON RIPOSO, MILLE BACI. ANNA.

Luca Tentoni

"Scarborough fair", interpretazione del cantautore Angelo Branduardi; settima traccia dell'album "Futuro antico" del 1997.Il testo - magistralmente tradotto e interpretato dall'omonima antica fiera e ballata inglese.

turchese5

è anche un modo diverso d' ascoltarle. ad esempio, "il dono del cervo", sentita in inglese o in francese, resta stupenda, pur arricchendosi di ciò che trasmette un altro tipo di pronuncia. sensazioni ad esempio... insomma, si può sempre preferire l' originale, ma anche una traduzione, perchè no?

turchese5

traducendole le si rende comprensibili a chi non sà altre lingue. le versioni originali poi, le si può ascoltare quando si vuole.

scoppato46

e nicola conte!:)

renzo stellini

e bellissima questa canzone e dedico questa canzone a tutti i nuovi amici di you tube che loro gentilmente mi mandano i loro emeil continuate sempre così che io sono contento

acousticland

per dindirindina...che versione cannonata...grande Brandu.

Lorenzo19993

Grazie dell'informazione. Ho modificato.

Fabry0815

tratta da Futuro antico del 1997.... bellissima ....!!!!

Gerardo Valentino Esposito

Oltre che a tradurle io sono contrario a farle cantare ad altri cantanti, questa se la può permettere solo lui, ma per farti un esempio sarebbe un' eresia sentire una poesia del maestro branduardi recitata da un comune cantante

Elysa Leone

nn c'è con lyrics

Fantasyeverything

Bhe, l'originale è l'originale XD

Niccolò Buricchi

semplicemente stupenda, niente da invidiare a quella inglese... L'Italiano è nato per essere poesia e musica.

Diana Pohe

Ma le so sempre in ritardo queste cose! Conoscevo solo la versione di Simon & Garfunkel (che penso ancora sia la migliore), poi nel giro di pochi minuti scopro che l'hanno cantata anche Martin Carthy (MARTIN CARTHY!) e Branduardi. Le traduzioni vanno prese con attenzione, certo anche io di solito sono contraria (vedi "Space Oddity" di Bowie - "Ragazzo Solo, Ragazza Sola", che non si può sentire), ma questa è una delle poche dignitosissime. Be', è sempre Branduardi, non il primo scemo che passa!

MarcusX1971

Questa è bella cantata in qualsiasi lingua, perchè ha un'anima che emerge, comunque la trasformi l'anima fuoriesce da questa canzone.

Silvia Pezzuto

La musica antica tradizionale non veniva scritta, ma insegnata ad orecchio, ci sono stessi brani con diverse varianti ed il medesimo brano con nomi diversi, soprattutto per quanto riguarda la musica tradizionale irlandese e scozzese. Il discorso potrebbe essere ampliato, ma spero di esserti stata utile ugualmente :-)

Cantico delle Creature

Cantico delle Creature - Angelo Branduardi (con testo)

La Luna

La Luna - Angelo Branduardi