Aline - Christophe - French and English subtitles.mp4 скачать видео бесплатно
To watch my other videos with double subtitles, go there :
http://www.youtube.com/user/frenchrescue
Famous song "Aline" by the great French singer Christophe (1965).
All copyrights (lyrics, music, images) reserved to their legal owners.
If you like this song, it's available as an mp3 download at Amazon.
Subtitles in both French and English to help those who want to understand the lyrics or learn French.
Images made from the sleeves of his albums.
If you want to know a bit more about this song or this artist, please visit :
www.frenchrescue.com
If you know a French song that you'd like me to subtitle in both French and English like this one, tell me and I'll see what I can do.
To the native English-speakers : you can help me by pointing out when my approximate English translation is wrong/doesn't make sense/could be improved (I'm not fluent in English).
Thanks !
Комментарии
9 years назад
Kostantinos Ts.
magnificent work! excellent song choices and really to-the-point translations. thank you for the work and all these diamonds that you help being spread. i subscribed to your channel...keep up the good work! :)9 years назад
Pumpkin Hill
In fact he had the idea of the song in a restaurant. When he yelled at a waitress who was called " Aline ", to come back ( because he wanted to order something) 10 years назад
Farano Gunawan, ROMO
...et ja'i crie... crie...10 years назад
Muhammad Umar
i love this song,10 years назад
Jazmyn Brooke
My dad used to sing me this song :)10 years назад
Rodia Driftwood
Bwhahaha I found it! Oh, thank you so much, frenchrescue!10 years назад
Lorna Lane
I heard this song sung for the first time last night asked about the author and artist and have listened to it faithfully today,,, it is absolutely beautiful and the subtitles make it so nice. Thank you so very much - by the way I am a long time music lover ... 71 yrs old. This song, Aline, will be an all time favorite - so happy I found it and I thank you so much for the subtitles - going out tomorrow to try and purchase a DVD or CD of Christophe. Thanks again and God Bless - Lorna Lane10 years назад
elz mendoza
me and my boyfriend crazy about this song even we dont understand what it means, thanks there is english subtitle.11 years назад
Hung Pham
i agree. "yell" just kills this sweet song11 years назад
Jacinto Simoes
Thanks Christophe. I love this song. Thanks for singing it11 years назад
Laura Torlaschi
Je ne parle pas francias tres bien. Je suis americaine et argentin, mais j'adore la France. J'adore cette chanson. :)11 years назад
alinicky
I was separated from my childhood love when young, by political circumstances and he dedicated that song to me! He told me he used to listen to that song daily & cry, even though he didn't even know the meaning of it, but just because that's my name!11 years назад
Ktubeable
Merci beaucoup pour le video. C'est gentile.11 years назад
pepe rames
MI HERMANA TAMBIEN ESTUDIO AHI :)11 years назад
Jattarab
Bienvenue! Aline is one of my all-time favourite songs from when I was a young teenager. ;-)11 years назад
frenchrescue
Thank you very much for your comment !12 years назад
Jattarab
I think "belle dame" would be better "pretty woman" or "beautiful woman". Also, "j'ai crie" should be "I cried out, cried out". Yelled is too harsh a word to use for a love song. Otherwise, you did very well. :-)12 years назад
