ADELE - Skyfall / Padanje Neba (PREVOD) скачать видео бесплатно

Snježana Obrovac

"Ima trenutaka, kada ma kakvo da je držanje tijela, duša kleči."Victor Igo,... Jadnici

Irfan Ramovic

This is the end..

filipinjo90

Posjetite moj kanal sa prevodima :)

Тимур Исманов

To je srpski jezik?

Nikola Kalinic

Eto npr. ti si taj glupan! U textu se nigdje ne spominju "crni pljuskovi".Preporucujem ti da odes na pregled glave.Svaka cast prevodiocima.Cjenimo to!!!

Sasa Kalanj

Bravo Crveni Oblace.Mada svaka cast i prevodiocima.

Crveni Oblak

Dajte bre ljudi zar je bitno da li je pljusak ili padanje neba. Pesma je prevedena za one koji je nisu razumeli i to je sustina. Prevod je ok i cao....nego sad moraju dezurni kriticari da jedu govna, pa sto je nisi oni preveli. Najlakse je sedeti i kritikovati tudji rad a da pri tome ne radite nista. Stvarno smo jadan narod.

Sabah Nur

This the end,hold your breath and count to ten..:)

Ortep

lepsi prevod bi bio pad nebesa? ili ne :(

sanjivaobala

Ima li sta lepse od zvezdanog neba...

VanjaNightwish

Nisam neki ljubitelj ove vrste muzike ali ova pesma je savrsena! *.*

Naglic CS:GO

E nije.. vec je naziv pesme PLJUSAK ona to kaze na svedskom..

Naglic CS:GO

Izvinite , ali SKYFALL znaci PLJUSAK , ako mi ne verujete prevedite sa Svedskog na Srpski.. To uopste nije padanje neba :)..

VitezKoya

Jenny kissed me when we met, Jumping from the chair she sat in; Time, you thief, who love to get Sweets into your list, put that in! Say I'm weary, say I'm sad, Say that health and wealth have missed me, Say I'm growing old, but add, Jenny kissed me. dajte ljudi malo poeticnosti da ne ispadne prevod isuvise bukvalan,mislim padanje neba,slozicete se da zvuci malo bezveze ;)

SweetAngel2271

Pohvala!! Samo tako nastavi i postat ces slavan na YoutubeuxD =)))

Violeta Bulatovic

Predivna pesma, predivne reči, muzika, glas...★

Miha Ybb

svaka cast extra prevod :D

Nenad Dubajic

Podrzavam rad, odlican posao. za pohvalu.... :)

ADELE

ADELE - Set Fire To The Rain (PREVOD)

ADELE

ADELE - Someone Like You (PREVOD)