02. Mafuyu no Veil ~Eng. Translation~
When the north wind that lashed my window
Lashed my heart too
It wasn't that I was lonely
I was just missing someone
A white angel came down
To this town decorated by the illumination
The town is painted white by the snow
The air
Is a little colder than usual
But your smiles covered me
In a midwinter veil
This ceaseless snow is just like that
It's kinda like being in love
I hadn't even noticed
Up until now
But when I made a list of all the people I missed
You stuck in my mind the most
I can't do anything now...so
I quietly sang about my love
If you still haven't noticed
The snow dancing outside the window
I want to tell you about it
As I put on
My midwinter veil
I want to tell you about it, quietly, with everything I'm feeling
"Hey, have you noticed it?"
Right now I'm in
Your "friends" category
I know you better than you think
We are best friends
The town is painted white by the snow
The air
Is a little colder than usual
But my midwinter veil
Is somehow warm
When I think about you
If you still haven't noticed
The snow dancing outside the window
I want to tell you about it
As I put on
My midwinter veil
I want to tell you about it, quietly, with everything I'm feeling
In a small voice, "I love you"
Translation: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/younha/singles/mylover/mafuyunoveil.htm
10 years ago
10 years ago
11 years ago