Video Girl Ai - Messeji (Message) descargar videos gratis

Song from the anime series "Video Girl Ai", called "Messeji" (Message). Nice.

"Messeji" (Message)

From the Video Girl Ai soundtrack, 1992

Even though you were in a place so near,

I cannot find a place this cold anywhere else.

Every time I call your name, you recede further away.

Groping in the dark night when no one is beside me,

I'm searching for you.

I want to stop our time together as it is.

I want to keep [lit. tie] your heart.

Our appearance, which the mirror doesn't reflect,

my trembling fingertips try to confirm [if it's real], but they don't reach you.

If I were a kid who didn't know anything,

I could get through it without losing anything.

When we pass each other, I lower my eyes.

I stop being a coward, stretch out my hands, and wrap them around you.

-end-