Sin duda la letra de ésta canción nos habla acerca de la "bestia de 7 cabezas" mencionada en el libro de las revelaciones: El Apocalipsis, incluso esta bestia es apreciable en la portada de el disco "Lepaca Kliffoth" de Therion.
Se puede interpretar como adoración a alguna Qlifot en particular, que es lo contrario de las Sefirot (virtudes de Dios) en la creencia del Cábala; y como una especie de adoración a Satanás en la doctrina cristiana.
De otra manera mas concreta y de ordén lógico tenemos que::
El "Árbol de la Vida" está formado por las Sefirot o esferas que representan diez emanaciones divinas o principios del Universo, comunicados entre sí por veintidos senderos.
El "Árbol de la Muerte" o "Árbol del Conocimiento", es la contraparte con sus Qlifot, las conchas o cáscaras impuras de las emanaciones divinas, su lado negativo, comunicados entre sí por veintidos túneles.
Sefirot o Sephiroth es plural y en singular es Sefira; Qlifa es el singular de Qlifot, Kliffoth, Qeliphot o similares.
El tema de ésta obra puede tambien hayar interpretación, desde otros puntos de vista, en referencia al dios egipcio SET.
El titulo, "Evocation Of Vovin", significa "La Invocación del Dragón"; ya que la palabra "Vovin" quiere decir "Dragón" en lenguaje Henochiano que, dicho séa de paso, éste lenguaje es considerado parte de un alfabeto mágico árabe.
En lo particular, simplemente es una canción -que me agrada mucho-.
En fin, sus comentarios son bienvenidos, disfrutenla tanto como yo disfruté traduciendola. =P
¡Saludos!
Keep On Rockin ,Yeah
P.D.: De nuevo gracias a mi brother Hectherion que pidio que la tradujera, está hecho...
P.D. 2: Gracias al amigo Molinatherion que ayudó a enriquecer mas éste tema.
9 years ago
9 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago
12 years ago