the GazettE - Without a trace [polish subs/polskie napisy pl] descargar videos gratis

Jest to piosenka o fance, która popełniła samobójstwo. W wywiadzie na ten temat, Ruki poruszył kwestię tego, że chcąc uratować ludzi poprzez ich (zespołu) muzykę, zdał sobie sprawę z tego, że muzyka nie jest w stanie tego zrobić. Warto wspomnieć, że cała piosenka napisana została w czasie teraźniejszym, co nie jest niczym niezwykłym dla j. japońskiego, jednak sposób w jakim został stworzony tekst sugeruje, że Ruki nie pisze tego bezpośrednio do zmarłej fanki, ale również do innych, którym nie może pomóc w teraźniejszości.

1. „Nie mogę zobaczyć przyszłości przed moimi oczami" - Ruki stara się znaleźć powód, dla którego ta fanka umarła. Poza całą niesprawiedliwością i bezsilnością, próbuje szukać odpowiedzi w podświadomości. Odpowiedź (w tekście), przychodzi jakby ta osoba odpowiadała.

2. „Wstrzymując swój oddech" jest napisane jak „Grzebiąc swój oddech". Jego przesłanie jest jasne, ale warto było o tym wspomnieć. Również „przemijające pory roku" może być rozumiane jako czas , gdy jakaś sytuacja pozostaje niezmieniona, czyli w zasadzie ta osoba znosiła ból, gdy nic się nie zmieniało.

3. 3. „Wszyscy odwracają swój wzrok I nie pomagając, pozwalają Ci umrzeć" Ruki obwinia innych o brak niesienia pomocy (czyli tzw. znieczulicę). Ludzie płaczą, gdy ta osoba umiera, lecz czy płakali również z powodu bólu, który ta osoba znosiła?

4. „Przyszłość umiera tuż przed moimi oczami" - Mówi, że czuje, iż cały ból trwa dalej i śpiewa o tym (ciernie w gardle), zastanawiając się, czy ktokolwiek może być uratowany tym sposobem.

5. „Niech ta nieustannie opadająca mgła nie rozpłynie się" Mgła może być rozumiana jako cały ból zostawiony za sobą.

6. Ten wers, w słowach Rukiego : "'Nie mogąc sprawić, by mój głos został usłyszany" wyraża uczucie, że mimo iż jest świadomy sytuacji, nie może wykonywać telefonów do fanów. Nie myślcie, że to niemiłe z jego strony.. Ruki wyjaśnia wszystko w wywiadzie, gdzie ta piosenka jest wspomniana, że jest wielka przepaść pomiędzy nimi jako zespołem a fanami. Ma na myśli, że po prostu nie może dotrzeć do jednego fana a nie innych, nawet jeśli pragnie, by być w stanie bronić wszystkich. Również w tej linijce zaznacza świadomość tego, że to złe i niesprawiedliwe, iż chcąc pomóc, nie może tego zrobić. Cała piosenka jest w zasadzie wyrazem jego uczucia bezsilności.

7. W ostatnim wersie Ruki śpiewa „tsumi to shiru" -- „tsumi" to grzech, jednak kontekst dotyczy obwiniania się.

(Credits for English translation and interpretation: http://heresiarchy.tumblr.com)