The Cardigans - Lovefool (Traduzione Italiana) descargar videos gratis

Ho dovuto usare una versione live...spero non vi dispiaccia troppo. Altrimenti il video l'avrebbero cancellato :(

Questa è piuttosto una traduzione ragionata, non proprio letterale, anche se di ragionato c'è stato ben poco, era molto semplice da tradurre.

Mi scuso per eventuali errori grammaticali o di traduzione!

Iscrivetevi, grazie!

Questo è il testo originale:

Dear, I fear we're facing a problem

you love me no longer, I know

and maybe there is nothing

that I can do to make you do

Mama tells me I shouldn't bother

that I ought just stick to another man

a man that surely deserves me

but I think you do!

So I cry, and I pray and I beg

Love me love me

say that you love me

fool me fool me

go on and fool me

love me love me

pretend that you love me

leave me leave me

just say that you need me

So I cry, and I beg for you to

Love me love me

say that you love me

leave me leave me

just say that you need me

I can't care about anything but you

Lately I have desperately pondered,

spent my nights awake and I wonder

what I could have done in another way

to make you stay

Reason will not lead to solution

I will end up lost in confusion

I don't care if you really care

as long as you don't go

So I cry, I pray and I beg

Love me love me

say that you love me

fool me fool me

go on and fool me

love me love me

pretend that you love me

leave me leave me

just say that you need me

So I cry, and I beg for you to

Love me love me

say that you love me

leave me leave me

just say that you need me

I can't care about anything but you

(anything but you)

Love me love me

say that you love me

fool me fool me

go on and fool me

Love me love me

I know that you need me

I can't care about anything but you