Sissel - Solveig's song descargar videos gratis

The video contains episodes from the following movies:

Дикая природа Скандинавии / Wild Scandinavia, Germany, 2011;

Норвегия. Королевство фьордов. Все ближе к Полярному кругу / коллекция Золотой глобус, Germany, Poland, Russia 2008;

Турецкие сладости / Turks fruit,1973;

Легенда о святом пропойце / La Leggenda del santo bevitore, 1988;

В лунную ночь / In una notte chiaro di luna,1989;

Леди-ястреб / Ladyhawke, USA, 1985;

BBC: Снежная королева / BBC: Snow Queen, UK, 2005;

Седьмая печать / Sjunde inseglet, Det, Швеция,1957;

Лада из страны берендеев, к/ст им Довженко,/"Lada from the country of the Berendeys", (USSR 1971);

Братья Львиное сердце / The Brothers Lionheart / Bröderna Lejonhjärta, Sweden,1977

The episodes introducing Solveig were originally filmed as "Lada from the country of the Berendeys", (USSR,1971) (the name of the actress is Светлана Пелиховская.

The episodes introducing Peer Gunt were taken from films with Rutger Hauer.

The version with dialogues taken from the Russian cartoon "Peer Gunt"you can find here:(версия ролика с диалогами из советского мультипликационного фильма, где Пер Гюнт "говорит" голосом Олега Янковского, а Сольвейг- голосом Анны Каменковой, можно увидеть здесь: ) http://youtu.be/9qvfqaXSET4

Вариант текста песни на английском :

The winter may pass, and the spring disappear.

The spring disappear. The summer too will vanish, and then the year.

And then the year.

But this I know for certain: you'll come back again.

You'll come back again.

And even as I promised you'll find me waiting then.

You'll find me waiting then.

God help you when wand'ring your way all alone.

Your way all alone.

God grant to you his strength as you'll kneel at his throne.

As you'll kneel at his throne.

If you are in heaven now waiting for me. In heaven for me.

And we shall meet again love and never parted be. And never parted be.