Sacha Distel - Accroche Un Ruban 1975
(Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree)
J'ai fait trois ans
J'ai fait mon temps
Pendant trente-six mois
Je n'ai pensé qu'à toit
Si tu as reçu mon mot
Comme quoi j'arrivais bientôt
Tu sais ce que tu dois faire
Si tu m'aimes encore
Si tu m'aimes encore
Accroche un ruban au bord de ton balcon
Ce sera ta façon de dire oui ou non
Et s'il n'y a pas de ruban au bord du balcon
Moi dans mon taxi, j'aurai vite compris
Que tout est fini
S'il n'y a pas de ruban au bord de ton balcon
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key.
A simple yellow ribbon's what I need to set me free.
I wrote and told her please
Tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree.
La la la la ...
Soudains je n'en crois pas mes yeux
Car je vois à l'horizon
Des milliers de rubans
Au bord de ton balcon
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
11 years ago
11 years ago