Lhasa de Sela - Meu amor meu amor (& lyrics) descargar videos gratis
я не могла не забрать это себе. один из самых любимых голосов поёт такую прекрасную песню... О, моя любовь, моя любовь... ты и горе, и счастье.. ты наполняешь меня светом, ты бросаешь меня во тьму.. ты возносишь меня на небеса и ты убиваешь меня.. о, моя любовь, моя любовь...
сердце не разбито, пока оно до краёв наполнено тобой, моя любовь....
-----------------------
песня Amália Rodrigues (Ласа поёт её на португальском языке)
Amália Rodrigues lyrics
Amália Rodrigues paroles
Amália Rodrigues testo
Amália Rodrigues Letras
letras de músicas de Amália Rodrigues
letras traduzidas de Amália Rodrigues
canciones de Amália Rodrigues
--------
originalny text:
Meu amor, meu amor - Letra (Lyrics)
Meu amor meu amor
meu corpo em movimento
minha voz à procura
do seu próprio lamento.
Meu limão de amargura meu punhal a escrever
nós parámos o tempo não sabemos morrer
e nascemos nascemos
do nosso entristecer.
Meu amor meu amor
meu nó e sofrimento
minha mó de ternura
minha nau de tormento
este mar não tem cura este céu não tem ar
nós parámos o vento não sabemos nadar
e morremos morremos
devagar devagar.
--------------------
English translation:
My love, my love (My estuary of bitterness)
My body in movement
My voice to look for
Of his own moan
My estuary
My dagger to grow
We stop time
We do not know how to die
And we borne, we borne
From our grief.
My love, my love
My grey bird
To cry at distance
From our distance.
My love, my love
My knot of suffering
My millstone of tenderness
My ship of torture
This sea doesn't have any cure
This sky doesn't have air
We stop the wind
We don't know how to swim
And we die, we die
Slowly, slowly.
Comentarios
10 years ago
licoli
LHASA IS IMMORTAL.What a loss for humanity and for Universal Music.But SHE WILL BE ALWAYS IN OUR HEARTS.10 years ago
Dan Prettyman
music is a international language you don't need to know the words just feel with your heart to enjoy.i don't understand the words to this song but it touch me-i'm sorry she is not with us anymore-she will be missed.10 years ago
Chi Trung
Anh đến mộ em đọc bài ThơNhững dòng anh viết sau giấc mơNếu mơ là sống thêm đời khácĐợi thật & đời mộng sống trong tờ(NCT-Quatrains)10 years ago
marta contreras
Estas presesente aun en esta tierra que te acoge!!!10 years ago
Shaun Moralez
She's absolutely incredible. I'm really sad that I only found out about her last month. Ironically on her birthday.10 years ago
WithLove
Don't understand what she's singing... But its extremely beautiful and peaceful :)10 years ago
ольга завья
Magnifique, belle, merci! 11 years ago
Savoro Sukar
Dommage qu'elle ne soit plus là cette artiste si talentueuse, si pleine de charme, de vie qui sait tant nous faire vibrer....................11 years ago
Simona Chereches
Magnifique interpretation!11 years ago
Noemi Caizaluisa
Love, Love, Love11 years ago
Paula Pires
Em português!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11 years ago
Fer Web
Meu amor meu amor meu corpo em movimento minha voz à procura do seu próprio lamento. Meu limão de amargura meu punhal a escrever nós parámos o tempo não sabemos morrer e nascemos nascemos do nosso entristecer. Meu amor meu amor meu nó e sofrimento minha mó de ternura minha nau de tormento este mar não tem cura este céu não tem ar nós parámos o vento não sabemos nadar e morremos morremos devagar devagar. 11 years ago
Silvia Alexandra Da Rocha
A rough translation, as poetry usually is: My love, my love, my body in movement, my voice in searching, of your lament. My bitter lemon, my knife writing, we stop time, we don't know how to die. And we are born, we are born of our own saddness. My knot, my suffering, my tender millstone, my tormenting ship. This sea has no cure, this sky has no air, we stop the wind, we don't know how to swim. And we die, we die - slowly. Just in case you needed more reason to cry.Videos Relacionados
