Jonathan Coulton - Re: Your Brains - ASL Song descargar videos gratis


565,838
Duración: 04:38
Subido: 2009/05/19

"Re: Your Brains" by Jonathan Coulton performed in ZSL (Zombie Sign Language). This was definitely my most work-intensive video yet. I made the zombie costume from scratch specifically for this occasion, down to the fake blood and everything. Click "more info" for lyrics.

Heya Tom, its Bob from the office down the hall

HI I BOB, OFFICE HALL [location-mid] FROM-[there]

Good to see you buddy, howve you been?

GOOD SEE-[you] FRIEND, HOW ARE YOU?

Thing have been OK for me except that Im a zombie now

I GET-THROUGH OK, BUT I BECOME [ZOMBIE]

I really wish youd let us in

PAST I WISH YOU INVITE-[us]

I think I speak for all of us when I say I understand

I THINK WE AGREE WE UNDERSTAND

Why you folks might hesitate to submit to our demand

WHY YOU NOT WANT OBEY US

But heres an FYI: youre all gonna die screaming

BUT I SEND {FYI} FUTURE YOU-[all] DIE, SCREAM

All we want to do is eat your brains

WE WANT DO-WHAT? YOUR BRAIN EAT

Were not unreasonable, I mean,

WE NOT CRAZY,

No ones gonna eat your eyes

NOT EYES EAT

All we want to do is eat your brains

WE WANT DO-WHAT? YOUR BRAIN EAT

Were at an impasse here,

TWO-OF-US NOT GET-ALONG,

Maybe we should compromise:

MAYBE TWO-OF-US NEGOTIATE

If you open up the doors

IF YOU OPEN

Well all come inside and eat your brains

WE ENTER, YOUR BRAIN EAT

I dont want to nitpick, Tom, but is this really your plan?

I KNOW I PICK-ON-[you] BUT YOUR PLAN WHAT?

To spend your whole life locked inside a mall?

LIVE ALONE INSIDE MALL?

Maybe thats OK for now but someday

MAYBE OK NOW, BUT FUTURE

Youll be out of food and guns

GUN, FOOD FINISH

And then youll have to make the call

YOU MUST DECIDE

Im not surprised to see

I NOT SURPRISE

Wou havent thought it through enough

YOU NOT PONDER ENOUGH

You never had the head for all that bigger picture stuff

PAST YOU NOT UNDERSTAND-ALL

But Tom, thats what I do,

BUT I UNDERSTAND,

And I plan on eating you slowly

PLAN EAT-[you] SLOW

[chorus]

Id like to help you Tom, in any way I can

TOM, I WANT HELP-[you]

I sure appreciate the way youre working with me

TWO-OF-US COOPERATE I APPRECIATE

Im not a monster Tom, well, technically I am

I NOT MONSTER (pause) TRUE

I guess I am

YES

Ive got another meeting Tom,

HAVE MEETING,

Maybe we could wrap it up

MAYBE TWO-OF-US END

I know well get to common ground somehow

FUTURE TWO-OF-US AGREE

Meanwhile Ill report back to my colleagues

NOW I GO-TO FRIENDS,

Who were chewing on the doors

THEY DO-WHAT? DOOR CHEW

I guess well table this for now

TWO-OF-US POSTPONE THIS

Im glad to see you take constructive criticism well

MY CRITICIZE YOU ACCEPT

Thank you for your time I know were all busy as hell

YOUR ATTENTION THANK-YOU, WE BUSY

And well put this thing to bed

FUTURE THIS MELT-AWAY

When I bash your head open

WHEN I SMASH-[you]

[chorus]

Comentarios

8 years ago

Fenizrael

This was wonderful to watch. I laughed many times.

8 years ago

Jabberwocky8702

Awesome!

8 years ago

MsAmedina1

We absolutely LOVE this song and your interpretation of it!!!!

9 years ago

Denny Harrigan

I love you bra. Keep on making these. You brighten up my day.

9 years ago

racheloveck

This is amazing, you are amazing! Thanks for putting the ASL-English translation underneath too!

9 years ago

Daddy Geek

Love it. I was looking for a version to send a friend of mine that wasn't cheap animation. This is awesome!

9 years ago

Tommy Barlaan

This is amazing 

9 years ago

Barbara Gordon

So, here I am working on learning ASL to become and interpreter and I am spending my day looking at how music is translated into sign. I find some beautiful songs, and I think to myself "this is great, but I still don't know what a lot of these signs are. I'd love to see a literal captioning of the sign instead of subtitles of the lyrics on some of these videos so I can learn how music is signed". I click on the next video (this one), see the annotation advising me to turn my captioning on, and BAM! You did exactly what I wanted, not 20 seconds after I thought it! And you were fantastic doing it! I'm a huge JoCo fan and I'm just going to have to use your video over and over and over again until I have this song down pat. Back in high school I did an English to ASL word for word translation of "With Arms Wide Open" by Creed, but I have never done a proper music interpretation. Now I'm off to check out more of your videos and I hope they are done the same way with the sign captioning. Thank you!!!

9 years ago

d4m4s74

I wonder, do these songs "rhyme" in ASL?I know there is a concept of rhyme but don't know how it works.

9 years ago

Michael Ottinger

Oh, I'm so glad this has English AND glossing. That makes me happy. :-D

9 years ago

Austin Taylor

so I graduated from highschool a couple years ago but i forgot to comment that i was in ASL 2 that year and had to sign 2 different songs... this was the second one i signed and i learned how to sign it from this video lol it was AWESOME!!!! and everyone was super jealous asking how i remembered so many signs lol i love this song and i love this video

9 years ago

VBag Extremist

Let me just start off saying I saw this video a few years back. Thought it was funny but never paid too much attention. Now, I have a 2yo boy who is deaf. It changes everything. It changes my perspective. Your videos now help me learn asl and learn that facial expression is extremely important. Thank you!!!! 

9 years ago

Rosalind Matteson

I truly enjoy your videos, especially Re: Your Brains.

9 years ago

CitySlickerHillBilly

One day I'll memorize this completely, sing/sign this song aloud and accidentally scar a young deaf child for life.

9 years ago

Dahnä Moody Brown

Love, love, LOVE this!! We played this at our wedding celebration. The only thing missing was a sign interpreter. Genius. Instant fan.

9 years ago

Hunter Richardson

I love how the raw ASL translation sounds like a caveman...

9 years ago

Hunter Richardson

Always a classic for Halloween.

9 years ago

Jeremiah Burns

I've shared this song multiple times. But it's Halloween...and it's probably my favourite of all the zombie-office-worker-themed, ASL-translated songs. #Halloween #Zombies 

9 years ago

pandaboy5o

I got to watch this cool video in asl today. 

9 years ago

Michael Broggy

h/t +Charles Moore +Wendy Marques - maybe not *completely* relevant to your recent efforts, but not *not* relevant, either ;)Watch with captions!

Videos Relacionados