Hep Stars : Speedy Gonzales + translated Interview with Benny (ABBA) - Swedish TV 1969 descargar videos gratis


37,377
Duración: 03:28
Subido: 2010/05/17

Rare clip from 1969 on Swedish TV of this amusing song and an interview with Benny Andersson keyboard player with Hep Stars

Many thanks to Elin for the 'speedy ' translation !!

The Hep Stars was a Swedish rock group, formed in 1963. The group were among the most successful of 1960s Swedish pop groups. After the group's first single Kana Kapila (1964) the original keyboardist Hans Östlund left the group and was replaced by Benny Andersson, who went on to become a member of ABBA. The other members of the group included Svenne Hedlund on lead vocals, Janne Frisk on guitar, Christer Pettersson (died 2006) on drums and Lelle Hegland on bass. In the late 60s Svenne Hedlund's wife, the American singer Charlotte "Lotta" Walker (born in 1944) occasionally joined the group.

Svenne Hedlund, Charlotte Walker and Benny Andersson left the group in 1969. Svenne Hedlund and his wife Charlotte Walker formed the duo Svenne & Lotta

(Wikipedia)

Spoken: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old

adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.

(female voice singing a series of "La-la-la's)

You better come home, Speedy Gonzales

Away from tannery row

Stop alla your a-drinkin'

With that floozie named Flo

Come on home to your adobe

And slap some mud on the wall

The roof is leakin' like a strainer

There's loadsa roaches in the hall

Speedy Gonzales, why dontcha come home?

Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown

for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.

(female voice singing a series of "La-la-la's)

Your doggy's gonna have a puppy

And we're runnin' outta coke

No enchiladas in the icebox

And the television's broke

I saw some lipstick on your sweatshirt

I smelled some perfume in your ear

Well if you're gonna keep on messin'

Don't bring your business back a-here

Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?

Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-come queek-down at the cantina

they giving green stamps with tequila!!

(female voice singing a series of "La-la-la's)

(female voice singing a series of "Ya-ya-ya's)

Comentarios

9 years ago

Peer Johhan Sayman Gonzalez

Хубава Музика - смисъл в текста, Майсторски видео-клип! Очарователно! Страхотни хора!

11 years ago

giagnorio86

Fantastic performance Rip Chister Pettersson 

11 years ago

Fitz A

boy benny looks like a totally different person w/o his beard!

12 years ago

Ely Pandoma

Benny Andersson is still looking very handsome from this video until now...

13 years ago

cessnaace

I hope that you don't mind that I've posted a link to this video on my Facebook page. By-the-way, I've ordered a greatest hits CD "Hep Stars, 1964-1969." I assume that you are already aware of this CD. But just in case, I thought I'd mention it. :) STAY AWESOME! :)

13 years ago

cessnaace

Thanks for the share. Before this I'd only heard the Pat Boone version. STAY AWESOME! :)

14 years ago

William Covington

Are they on Valium?

14 years ago

wilhub

wow, this is rare. love the attitude of rebel benny at 0`55". he was so cute.

14 years ago

2Shaymcn

@SADL00KINM00N Love the guys here too Elin, . and Lotta added an extra cool dimension. Benny always seems to be wise beyond his years. Many thanks Ms Speedy Gonzales for your quick translation here ! much appreciated as always

14 years ago

SADL00KINM00N

Great to see this clip again Shay, Benny was a wise man already back in '69! :) And Svenne is so funny :D Thanks for the share!

14 years ago

2Shaymcn

@DrSheerFolly Glad you enjoyed it Harold ! Very old days indeed! Cant say I know the orignal !

14 years ago

pepeenyt

@2Shaymcn They very very funny Agnetha and Frida ( specially) sing very well in Spanish And Björn Speaks excellent Bravo mi amigo! Pepe

14 years ago

2Shaymcn

@pepeenyt Glad to Pepe.What about that Spanish accent he has here ! hehe

14 years ago

2Shaymcn

@TheABBAinESC Hej Johanna, quite a deep interview too and he handled it very well , thanks

14 years ago

2Shaymcn

@941jes Cheers Jim ,I have so give a big thank you to Elin for her help here She also posted this one on her previous channel !

14 years ago

2Shaymcn

@SuzzCC I was more of a Tom and Jerry fan Suzzanna, so im a littlt rusty on speedy and the gang !!

14 years ago

DrSheerFolly

great upload, Shay. luv the cool interview, never seen it before. wasn't that a Pat Boone song from back in the "very old days" ? nice job by the H.S., great fun. thnx for posting :)

14 years ago

TheABBAinESC

So interesting the interview with Benny in the beginning. It must be one of the very earliest on TV with him. Great upload !!

14 years ago

SuzzCC

@2Shaymcn Hey Shay, do you remember the character 'Slo Poke Rodriguez?' He was my next favorite character after Speedy , of course. Glad we are across the pond with those after effects working their magic on us, hehe!

14 years ago

pepeenyt

I like so much Svenne he is very funny!! It ´s a very rare video I never saw it before Thank you Shay for share it with every your friends

Videos Relacionados