Draconian - Reversio Ad Secessum descargar videos gratis
Reversio Ad Secessum - Draconian
Where Lovers Mourn (2003)
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quæ solæ ambulant.
(Oh, The world makes us go back, go back to the rebelion again.
Comes someday the hope to the tenebrous souls that walk alone.)
Hear my silent prayer as I weep tonight!
Dawn gets greyer, thou hast taken flight!
Love abandons the soil, leaves a shade...
It whispers 'goodbye' as we quietly fade... away!
Lacrimæ ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
(Tears drain from my eyes,
But the crepuscule appease my cry.)
Please, give us wings to fly!
Without love our world dies... it dies!
To drown in the cold mournful sea...
So lost here in a world not meant to be... for me!
The fading moon cries in vain,
as the rising sun reflects my pain.
We sail on seas of guilt and shame,
but still we feed this love-lost flame... with hope!
Hear my silent weeping as I pray tonight...
Night grows colder, but I see a new light.
Beautiful night, to thee we pray;
Let the truest of love come our way!
Beautiful night, to thee we pray;
Let all the illusions just wither away!
Comentarios
9 years ago
Usva Sinisammal
Buongiorno!9 years ago
Arianna Mossali
Buongiorno!11 years ago
OpiateX
After checking several translations, it seems that mekill's translation is spot on with the exception of "crepusculum". It doesn't mean sadness, it translates to "darkness, twilight, or dusk". So that last line should read something like "Tears drain from my eyes, but twilight calms my cries".11 years ago
MultiSemiramide
Her voice is divine.11 years ago
BlackWinds Apathy
like return to solitude11 years ago
Nat71208
Without love our world dies... it dies!12 years ago
LaraVermillion
Somehow this song reminds me a bit of the old Tiamat. But hey man, Doom with a bit of Gothic. They are i nthe same corner :D12 years ago
Antonia A
@CrusaderPRT Not always.12 years ago
CrusaderPRT
Doom != Satanic12 years ago
Ravrath
@mekill "crepusculum" means dusk or cepuscule, so the correct translation is "Tears drain from my eyes, but dusk calms my cries." ;D13 years ago
trisanosh
@mekill that translation you've got from "Return to Solitude" also by Draconian....! :p13 years ago
dark shades
@Poison2256 no they are DOOM metal although there album arcane rain fell tells the story of Satan from the start to the end "a chronological album "13 years ago
dark shades
simply amazing13 years ago
trisanosh
@mekill why do I get this translation: A, mundus facit nos redire, redire ad secessum. Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant. (A, to return to the world makes us to go back to saying this, Jesus. Spesne soul, come at any time the dark places, which are the only walk. Lacrimae ex oculis meis fluunt, ed crepusculum fletum meum tranquillat. (Tears from the eyes of my run with a strong, twilight, first edition starts to weep my tranquillat.) ??13 years ago
jessiewilson3
Does anyone know for sure if this band is satanic. I want to buy their album. I like this band o lot.13 years ago
SOLtoo
great song from a great band!14 years ago
mekill
true translation14 years ago
mekill
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum. Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant. (Oh, the world makes me return, return to solitude. Will hope ever come to the dark souls who wanders alone?) Lacrimae ex oculis meis fluunt, sed crepusculum fletum meum tranquillat. (Tears drain from my eyes, but sadnes calms all my cries.)15 years ago
StormbringerSword
sometimes i'm listening to this song more than 10 times=\15 years ago
marrdarre
da ai drptate mare formatie si mare cantecVideos Relacionados
