Deep Forest - Sweet Lullaby (Original Completo) descargar videos gratis


4,490,111
Duración: 03:54
Subido: 2010/09/25

Video original de la canción Sweet Lullaby

Sweet Lullaby Original video

Lyric:

Sasi sasi ae ko taro taro amu

Ko agi agi boroi tika oli oe lau

Tika gwao oe lau koro inomaena

I dai tabesau I tebetai nau mouri

Tabe ta wane initoa te ai rofia

Sasi sasi ae kwa dao mata ole

Rowelae e lea kwa dao mata biru

I dai tabesau I tebetai nau mouri

Sasi sasi ae ko taro taro amu

Ko agi agi boroi tika oli oe lau

Tika gwao oe lau koro inomaena

I dai tabesau I tebetai nau mouri

Lyric English:

Little brother, little brother, stop crying, stop crying

Though you are crying and crying, who else will carry you

Who else will groom you, both of us are now orphans

From the island of the dead, their spirit will continue to look after us

Just like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place

Little brother, little brother even in the gardens

This lullaby continues to the different divisions of the garden,

From the island of the dead, their spirit will continue to look after us

Little brother, little brother, stop crying, stop crying

Though you are crying and crying, who else will carry you

Who else will groom you, both of us are now orphans

From the island of the dead, their spirit will continue to look after us

Comentarios

8 years ago

COOL 2d TOUCH

+ 1 love 8 D

8 years ago

nickyg sunhouse

One of my old fave's

8 years ago

Kai Lücke

#nowplaying 

8 years ago

RBBACK

Live the Natives

8 years ago

Camron Wongsasa

(Sweet Lullaby) I kind of really like the song when I first hear it 12 years ago. What I don't like is that, those so called professional musician did not give any credit or acknowledge the old lady who's voice and chanting was used. Sad to know, the old lady did not even knew that her chanting was stolen by some freaks for their own gains. Did those guys (Deep Forest) even thought about that when they were awarded the Grammy Award?

8 years ago

Lovelac 974

Toute ma jeunesse!Que de bons souvenirs nostalgique :)

8 years ago

Tessa Bergan

Very good song. Liked it when I first heard it in around '94 and have liked it ever since.

8 years ago

Castañeda Marck

that fascinating...bonita melodía

8 years ago

Treasures4Food

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE!

8 years ago

Elena Karppinen

Beautiful song )))))))

8 years ago

Ton Polyn

hahahaha, this is another compilation if you cannot make one original, you can rename this the "deep forensic"...you know why because you take this song from our people of Baegu in Malaita of Solomon Islands and sold millions without a pinch of acknowledgement, so funny to portray African bitches who cannot even sing this dialect, fake. You call it what "found property" huh you do not own it.

8 years ago

kudjo24

this is the best version :)

8 years ago

Kike Mach

*Sweet Lullaby* es una canción del grupo Francés *Deep Forest* . La canción ganó popularidad en 1992 y 1993, cuando fue lanzado como single, convirtiéndose en un hit top 30 en muchos países de Europa y de Oceanía. En 1994, fue re-lanzado en versiones remezcladas.

8 years ago

madflydu33

TAHITI DOUCHE

8 years ago

bill arthur

Michel Sanchez came up with the idea of mixing the native Baka pygmy spoken word with modern music after hearing on-site recordings of these tribes conversing. Along with Eric Mouquet they created the project Deep Forest. Their first self-titled album (nominated for a Grammy) was released in 1992, with "Sweet Lullaby" being the smash single which would put Deep Forest on the musical map (UK Top 10 hit). The song "Sweet Lullaby" is adapted from a traditional song from the Solomon Islands. The album Deep Forest was dance-driven and the samples were heavily digitized and edited. It was re-released as a limited edition in 1994 under the name World Mix.The original song is Afunakwa - Rorogwela and the story is the following: in 1969/1970, ethnomusicologist Hugo Zemp recorded a number of local songs which were released on an LP in 1973, as a part of the UNESCO Musical Sources collection. One of the songs, a lullaby named "Rorogwela", sung by Afunakwa, a Northern Malaita woman, was used as a vocal sample in a 1992 single "Sweet Lullaby" by Deep Forest, becoming a worldwide hit, but also causing some controversy over perceived "pillaging" of the world music heritage by Western musicians.Lyric:Sasi sasi ae ko taro taro amuKo agi agi boroi tika oli oe lauTika gwao oe lau koro inomaenaI dai tabesau I tebetai nau mouriTabe ta wane initoa te ai rofiaSasi sasi ae kwa dao mata oleRowelae e lea kwa dao mata biruI dai tabesau I tebetai nau mouriSasi sasi ae ko taro taro amuKo agi agi boroi tika oli oe lauTika gwao oe lau koro inomaenaI dai tabesau I tebetai nau mouriLyric English:Little brother, little brother, stop crying, stop crying Though you are crying and crying, who else will carry you Who else will groom you, both of us are now orphansFrom the island of the dead, their spirit will continue to look after usJust like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place Little brother, little brother even in the gardens This lullaby continues to the different divisions of the garden, From the island of the dead, their spirit will continue to look after usLittle brother, little brother, stop crying, stop crying Though you are crying and crying, who else will carry youWho else will groom you, both of us are now orphansFrom the island of the dead, their spirit will continue to look after us

8 years ago

ELZBIETA Kp

Robert !!!! :))) ....merci !!!

8 years ago

Daniela Martinez

I don't remember this video being the original... in the video I saw when I was a child there was a little girl riding her bike through different countries in the world.. :)

8 years ago

Morad Ngeamaine

I'm a Solomon Islander and I know the story behind the song and who was organizing ethnomusicologist Hugo Zemp to get the chant from. This song is from the Solomon Island, from one of an Island called Malaita, Province from North-Malaita called Rorogwela. The song was sung by Afunakwa of Lau/Baelelea group. It was through Pasikale(guy from Malaita) who was liaise with the one steal the song and make money out of it.The Deep forest doesn't acknowledge him and Afunakwa. They put pictures from Africa as their background which is totally absurd and not even in-inline with the song too. Stealing other people's chants/song and make money out of it is not a way for professional idiot can do. This music is from my country, not yours freak..! Acknowledging someone is important as rules and regulations..Those crap "Deep Forest" never thank those who lend their cultural values of traditional chant. Now Pasikale is selling betel nuts back in our country, Afunakwa died without receiving any token of appreciation from those who steal her identity, whereas u people (Deep forest) make money out of our Solomon islands rich cultures and traditions..Find your grand-parents to sing lullaby to you! Not stealing others..!

Videos Relacionados