No Amor nem sempre se ganha, na verdade se perde uma grande parte do tempo, e isso é farto material para os Poetas como Chris Rea que leva o tema de forma sublime, além de todo cavalheirismo na Letra, ao reconhecer a perda, ele a envolve em genial Canção e sua Guitarra nos lembra algo tocado pelos Deuses, em suas paisagens de sonho e tranquilidade, viajemos e toquemos o Divino ao som do Mestre Rea !!!
Chris Rea - There She Goes
There she goes, the one that I love
Ela se foi, aquela que eu amei
The one I've been waiting for
Aquela por quem esperei
The one I've been dreaming of
Aquela com quem tanto sonhei
There she goes, but she'll never be mine
Ela se foi, e nunca mais será minha
Wasted all of my chances
Perdi todas as minhas chances
Run clean out of time
Correndo completamente fora de hora
There she goes with the wind in her hair
Ela se foi com o vento em seus cabelos
And a smile on her face
E um sorriso em seu rosto
She doesn't know what I'd give just for one moment
Ela não saberá o que eu não daria por um momento
To be in his place
Para estar em seu lugar
Anyway
De qualquer maneira
Take a look, there she goes
De uma olhada, ela se foi
Take a look, there she goes
De uma olhada, ela se foi
There she goes with the wind in her hair
Ela se foi com o vento em seus cabelos
And a smile on her face
E um sorriso em seu rosto
She doesn't know what I'd give just for one moment
Ela não saberá o que eu não daria por um momento
To be in his place
Para estar em seu lugar
Anyway
De qualquer maneira
Take a look, there she goes
De uma olhada, ela se foi
Take a look, there she goes
De uma olhada, ela se foi ...
Tradução Livre by R(e)fael Prado ...
11 years ago
11 years ago