Bulgaria: Sofi Marinova - Liubov Bez Granitsi (Eurovision Version) descargar videos gratis
The Eurovision Version of Sofi Marinova's entry to the Eurovision National Selection of Bulgaria!
Used for promotional purposes only with respect to the rightful owners.
With thanks to Sofia Marinova
LYRICS:
Песента няма граници,език и цвят.
Не познават беден и богат,
всички пеят по света.
Пеят все за любовта!
Любовта няма граница,език и цвят.
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях...
Seviyorum seni, s'agapao poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon chérie
Теб обичам,само теб обичам,
теб обичам казвам аз!
Budeha tu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'amie
Теб обичам,само теб обичам!
Няма граници за нас!
Болката няма граница,език и цвят.
Не познават беден и богат,
падат същите сълзи щом живота ни рани..
Любовта няма граница,език и цвят.
Равна е за всички в този свят
За теб , за мен , за тях..
Seviyorum seni, s'agapao poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon chérie
Теб обичам,само теб обичам,
теб обичам казвам аз!
Budeha tu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'amie
Теб обичам,само теб обичам!
Няма граници за нас!
I love you so much!
--------------------------------------------------
Translation: by niki89m
http://www.youtube.com/user/niki89m
The song has no limits, language & color.
Doesn`t recognize who`s poor and who`s rich.
Everybody sings in this world.
Sings about love.
(The) love has no limits, language & color.
It`s equal for everybody on this world.
For me, for you, for them...
Seviyorum seni, s'agapao poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon chérie
I love you, I love only you,
I say that I love you!
Budeha tu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'amie
I love you, I love only you,
There aren not limits for us.
(The) pain has no limits, language & color.
Doesn`t recognize who`s poor and who`s rich,
the same tears fall when life wounds us.
(The) love has no limits, language & color.
It`s equal for everybody on this world.
For me, for you, for them...
Seviyorum seni, s'agapao poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon chérie
I love you, I love only you,
I say that I love you!
Budeha tu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'amie
I love you, I love only you,
There aren not limits for us.
Comentarios
11 years ago
hristislavbg
u dont say11 years ago
Kristina Koleva
syper glas ima ; Sehr schöne Stimme12 years ago
radka angelova
teb obi4am samu teb (rock)12 years ago
radka angelova
sprrrr siiii :P :P :P13 years ago
katani87pl
let her do that :P13 years ago
petgeo66
Love Unlimited13 years ago
Alexander Moroz
Вярно е, че песента е простичка, става само за летни купони...но за гласа недей да спориш. За мен диапазона е, и винаги ще бъде, вторичен фактор за това колко добър е изпълнителя...защото това колко високо и ниско стигаш няма никакво значение, ако тембъра ти абсолютел шит! Софка има силен глас, плътен и богат тембър, сносна техника.Не ми пука ако може да стигне и до "до" на 4-тата октава, ако звучи ужасно.13 years ago
Kosetoyy kosety
@McYngwie yes :P :P :P13 years ago
tihk89
This is amazing! Bulgaria is in final for sure!13 years ago
McYngwie
Liubov Bez Granitsi... I'm Polsih and I don't know Bulgarian but it's very similar to Polish language and I think that it means: LOVE WITHOUT BORDERS .... am I right? ;)13 years ago
winnerbg1
So powerful song! Top 10 in Baku for sure! Go Sofi!13 years ago
Raheemaable
pesenta e hubava..daje e mnogo po-hubava ot ostanalite pesni..az nz koq 6te izberat..te vsichkite sa pylna skryb..e bez 2-3 :D13 years ago
MsSuperBambucha
I love it!!!!13 years ago
Emre
Haha 1:00 "Seviyorum Seni" and 1:19 "Mən Seni Sevirəm" Song is really catchy too! Hope it'll represent Bulgaria in ESC 201213 years ago
MeTube
lovely <313 years ago
BigBettyBeyond
@EUROVISIONJACK3 i couldn´t agree more ♥ ;-)13 years ago
katani87pl
horrible. sophie ostani vo bulgaria...13 years ago
EUROVISIONJACK3
3 Words - I LOVE THIS! :-)Videos Relacionados
