Addio Lugano Bella - Milva descargar videos gratis


387,141
Duración: 04:34
Subido: 2008/10/31

"Addio a Lugano" - Pietro Gori

"Goodbye beautiful Lugano, my sweet earth

expelled without guilt the anarchists go away

and start singing with hope into the heart

And it's for you exploited, for you workers

that we are chained like malefactors

but our mind is just idea of love

Unknown comrades, friends who stay here

social truths by brave spread

this is the revenge that we ask you

And you who banish us with a cowardly lie

bourgeois republic one day will be ashamed

we now accuse you ahead the future

Driven relentlessly, we walk from land to land

to preach peace and to banish war

peace for the oppressed, war to the oppressors

Helvetia your government makes itself a slave to others

and traditions of a proud people offends

insulting the legend of William Tell

Farewell dear fellows and friends of Lugano

goodbye white snow mountains of Ticino

the errant knights are dragged to the north "

La più celebre fra le canzoni anarchiche italiane

fu composta nel 1895 da Pietro Gori sulle note

di un anonimo brano musicale della tradizione

popolare toscana, "Addio a Sanremo" .

La vicenda narrata nel testo è autobiografica:

l'autore venne infatti espulso, insieme ad altri

dodici compagni, dalla vicina Svizzera, dove

erano rifugiati politici e gli stessi esuli la cantarono

per la prima volta sotto le pensiline della stazione

di Lugano, in attesa di partire per una nuova "patria".

In realtà ne esistono due differenti versioni, questa

è quella ufficiale, l'altra, vergata dal Gori medesimo

in punto di morte, è oggi conservata fra i manoscritti

dell'archivio storico del comune di Portoferraio (LI)

ma le diversità sono assolutamente marginali.

"Addio Lugano bella o dolce terra pia

scacciati senza colpa gli anarchici van via

e partono cantando con la speranza in cuor

e partono cantando con la speranza in cuor

Ed è per voi sfruttati per voi lavoratori

che siamo incatenati al par dei malfattori

eppur la nostra idea è solo idea d'amor

eppur la nostra idea è solo idea d'amor

Anonimi compagni amici che restate

le verità sociali da forti propagate

è questa la vendetta che noi vi domandiam

è questa la vendetta che noi vi domandiam

E tu che ci discacci con una vil menzogna

repubblica borghese un dì ne avrai vergogna

noi oggi ti accusiamo in faccia all'avvenir

noi oggi ti accusiamo in faccia all'avvenir

Scacciati senza tregua andrem di terra in terra

a predicar la pace ed a bandir la guerra

la pace tra gli oppressi la guerra agli oppressor

la pace tra gli oppressi la guerra agli oppressor

Elvezia il tuo governo schiavo d'altrui si rende

d'un popolo gagliardo le tradizioni offende

e insulta la leggenda del tuo Guglielmo Tell

e insulta la leggenda del tuo Guglielmo Tell

Addio cari compagni amici luganesi

addio bianche di neve montagne ticinesi

i cavalieri erranti son trascinati al nord

I cavalieri erranti son trascinati al nord"

Comentarios

9 years ago

K 3 14 Cobra

Il più bell' inno alla LIBERTÀ!

9 years ago

marie-therese guillou

la belle MILVA,

9 years ago

Андрей Телегин

Диоген Московский ОТРЫВОК ИЗ БАЛЛАДЫ «СПАРТАК И ФЕЛИКС» «Лучше смерть от железа, чем от голода!» (слова Спартака накануне решающего штурма крассовых укреплений на полуострове Бруттий) …Спартак сумел прорваться, неся большой урон,сквозь укрепленья Красса. Он не был побеждён!Лишь только треть восставших прошла со Спартаком.Две трети - оставались на берегу морском.Огромные потери… Но, несмотря на них,Спартак стремился к цели и к цели вёл живых! Душа его пылала, отвагою полна.Но на пути стояла незримая стена.И ни объехать эту стену, ни обойти…Преграда к Царству Света стояла на пути!Спартак хотел свободным в свободном мире жить,под мирным небосводом детей своих растить.Но та стена мешала громадою своей,к свободе не пускала, скрывала доступ к ней,незримо удалялась в неведомую дальи плавно искривлялась в ИСТОРИИ СПИРАЛЬ… Продолжив дело павших товарищей-друзей,Спартак спасал восставших от крассовых мечей.Как зверь отходит в нору, собрав остаток сил,так вождь восставших - в горы от Красса уводил,чтоб не вступать в сраженье, чтоб силы сохранять,избегнуть пораженья и шансы уравнять… А Красс был верен Риму. Он был на всё готов,когда неутомимо преследовал рабов. Среди глухих ущелий, среди Луканских гор,Спартак стремился к цели, судьбе наперекор… ********* Когда в Брундизий прибыл прославленный Лукулл, других путей не видя, фракиец повернулна легионы Красса восстания таран.И сблизились две массы. Рассеялся туманв пространстве меж холмами. И сделались видны прикрытые щитами две встречные стены,две армии могучих, готовые к войне. Взметнулись в небо тучи стрел копий и камней.Над грозным полем боя, открытым всем ветрам, раздалось громовое свирепое «Барра!!!»…Уж многие лежали, забывшись вечным сном. Живые продолжали разить врага мечом.Следя за ходом боя, Спартак спокоен был: он знал, что каждый воин не пожалеет сил.Коня рукой лаская, он думал об одном. О том, что приближалась победа над врагом,к которой он стремился немало лет и дней, друзей своих лишился и той, что всех родней…А около фракийца безмолвный конь стоял и потайные мысли, казалось, понимал.Крушила сила силу. Спартак не мог жалеть о том, что так всё было. Победа или смерть! Но вот дозорный воин к фракийцу подскакал, махнувши вдаль рукою на что-то указал.Фракиец сразу понял, что близится беда. Два слова молвил воин. Два слова: «Глянь туда!» Спартак глядел, и в жилах его вскипала кровь, сознанье замутилось, и задрожала бровь.От ярости сильнее сжимая меч в руке, он конницу Помпея увидел вдалеке.Победа ускользала… И надобно спешить - во что бы то ни стало врага остановить!!! Собрав свои резервы в один большой кулак,помчался в схватку первым неистовый Спартак.Навстречу вражьей силе скакун летел стрелой. Вздымалась туча пыли высоко над землёй.Как ураганный ветер, как грозный ягуар, Спартак спешил ответить ударом на удар! Пронзили воздух встречный десятки, сотни стрел. И завязалась сеча. Фракиец не хотелпризнать, что безвозвратно победу упустил. И меч его нещадно разил, разил, разил…В пылу кровавой сечи, ловя удар на щит, он не успел заметить, что сзади враг летит.Воспитан, как спартанец - тверда его рука - был Феликс-помпеянец, убийца Спартака.Узрев вблизи фракийца, не растерялся он и с силой олимпийца вонзил доратион… (Доратион - тяжёлое копьё, бывшее на вооружении у римских конников. Лёгкое копьё пехотинца называлось дрот.) …Побита силой сила. Не выйти из мешка – Помпей ударил с тыла по войску Спартака,повсюду гибель сея, врубаясь в груды тел… Остановить Помпея фракиец не сумел.Решён исход сраженья. Решён исход судьбы.Попали в окруженье восставшие рабы.Уж солнце опустилось. Темнело всё кругом. Спартаковцы рубились отчаянно с врагом… Окончено сраженье. Пропел трубач отбой.И замерло движенье над стынущей землёй.Кто смог пробиться в горы, плененья избежал… Надрывно каркал ворон, да раненый стонал.Мутил прозрачный воздух костров далёких дым.Светили молча звёзды над полем боевым… И снова солнце светит над древнею землёй.И весть разносит ветер, что кончен смертный бой,что сечь была ужасной, победа нелегка,но легионы Красса разбили Спартака.Уверилась столица в величьи «вечных стен»:убито тысяч тридцать, шесть тысяч взято в плен.Просты войны законы, как смерть, как боль, как страх - шесть тысяч побеждённых распяты на крестах… * * * Не сумевший перебраться в Сицилию, Спартак со своей 150-тысячной армией был заперт Крассом на полуострове Бруттий. Не видя другого выхода, Спартак неоднократно пытался прорваться через укрепленья Красса, неся огромные потери, но безуспешно. По свидетельству римских историков, Спартак приказал распять на нейтральной полосе пленного римлянина, чтобы дать понять римлянам, что восставшие готовы идти до конца и в то же время показать своим, что их ждёт в случае поражения. Как свидетельствуют римские историки, лишь третья часть спартаковской армии (около 50 тысяч) смогла вырваться из западни. Остальные, видимо, погибли при штурме укреплений. В Лукании ряды восставших пополнились за счёт новобранцев. Их численность достигла около 90 тысяч. Спартак шёл на Брундизий, но, узнав, что туда уже прибыл Лукулл, был вынужден повернуть против Красса. Помпей, идущий на помощь Крассу, узнал о начавшемся сражении и, видя, что пехота не успевает, выслал вперёд конницу, которая и нанесла решающий удар с тыла. Феликс, оск (самнит) по национальности, убивший в единоборстве Спартака, вернувшись домой, в Помпеи, нарисовал на стене своего дома картины с сопроводительными надписями на оскском языке, повествующие о ходе схватки с вождём восставших рабов. На главной из этих картин Феликс поражает Спартака сзади длинным копьём (доратионом). Раненый в бедро, Спартак не мог держаться в седле и был вынужден спешиться (в то время ещё не были изобретены стремена, и конники держались в седле силой ног), после чего Феликс добил его. Спустя десятилетия, фреска, нарисованная Феликсом, была покрыта слоем штукатурки, который и спас её от последствий извержения Везувия. Спустя два тысячелетия, во время раскопок на месте древней Помпеи эта фреска была случайно обнаружена под слоем штукатурки итальянским исследователем Майури. Лишь только центральная часть этой фрески под названием «Раненый Спартак» была изображена в школьном учебнике истории древнего мира. Видимо, капээсэсовским политическим педерастам (провафлившим построение коммунизма, просравшим СССР, устроившим реставрацию капитализма) очень не хотелось, чтобы школьники знали, что Спартака убил римский воин по имени Феликс, тёзка Ф. Э. Дзержинского…Встроенное изображение 2 Феликс поражает Спартака доратионом (из фрески, найденной при раскопках на месте древней Помпеи)

9 years ago

Eric Lurati

Io sono di lugano

9 years ago

Gennaro Santoro

grande MILVA ,grande canzone

9 years ago

musica tiranna55

grazie milva per non aver ceduto e guardato avanti. grazie grande donna!!

9 years ago

musica tiranna55

basta essere artisti impegnati in qualcosa che non sia banalità e vuoto che in italia si è subito tacciati di scarsa simpatia e ......ignorati!! ma meglio così. chi apprezza la vera "sostanza" capisce e ama questi grandi.

9 years ago

Mauro Baldi

Alla fine dell'Ottocento...

9 years ago

in3pdo66

Tanti auguri Milva !!!!Milva, nome d'arte di Maria Ilva Biolcati è nata a Goro, in provincia di Ferrara, il 17 luglio del 1939, e oggi compie 75 anni.

9 years ago

nathalie685

bellissima

9 years ago

marie-therese guillou

j'avais oublié toutes ces belles voix ,merci de leur donner une nouvelle vie , on ne peut pas oublier ces voix ,merveilleuses

9 years ago

Rosalba Perini

Goodbye beautiful Lugano, my sweet earthexpelled without guilt the anarchists go awayand start singing with hope into the heartAnd it's for you exploited, for you workersthat we are chained like malefactorsbut our mind is just idea of love

10 years ago

Antonino Trovato

*** CON LA SUA SUADENTE VOCE ESPRIME IL DOLORE ED IL PENSIERO DEI LAVORATORI SFRUTTATI CONTRO GLI SFRUTTATORI DELLA BORGHESIA ***

10 years ago

Chi Sasa

canzone di lotta grande Milva

10 years ago

Cristina Cantamessa

canzone di lotta grande Milva

10 years ago

Cristina Cantamessa

MILVA

10 years ago

Serge Venturini

Le combat. Point d'autre chemin.

10 years ago

Valter Rella

A tutti gli amici di + google Buona Sera

10 years ago

rodstar8

Stupenda interpretazione!!

10 years ago

vittorio venafra

quanda tristezza

Videos Relacionados

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina - Milva