Neil Diamond - Love on the rocks Traducida video free download


814,419
Duration: 03:36
Uploaded: 2009/03/17

Love on the rocks ain't no surprise

Pour me a drink,

And I'll tell you some lies

Got nothing to lose,

So you just sing the blues, all the time

Gave you my heart, gave you my soul

You left me alone here

With nothing to hold

Yesterday's gone

Now all I want is a smile

First they say they want you

How they really need you

Suddenly you find you're out there

Walking in a storm

When they know they have you

Then they really have you

Nothing you can do or say,

You've got to leave, just get away

We all know the song

You need what you need

You can say what you want

Not much you can do

When the feeling is gone

May be blue skies above,

But it's cool

When your love's on the rocks

First they say they want you

How they really need you

Suddenly you find you're out there

Walking in a storm

And when they know they have you

Then they really have you

Nothing you can do or say

You got to leave, just get away

We all know the song

Love on the rocks

Ain't no big surprise

Just pour me a drink

And I'll tell you my lies

Yesterday 's gone

Now all I want is a smile.....

Comments

5 years ago

fernando Disintonio Arellano

Hay que saber elegir....para sonrreir

5 years ago

Jackeline Méndez

Mucha nostalgia

6 years ago

Cisi Moffat

To die for

6 years ago

eduardo pereyra

It belongs to the soundtrack of my life time.

6 years ago

Jaime Contreras Palma

que recuerdos otra época vida diferente grande

6 years ago

andres lapman

y quien no tuvo una historia truncada, siempre uno de los 2 quiere mas y aprecia mas al otro mientras la otra parte ya esta mirando para los costados y se va....se termina y que te vaya bien, total el que queda hecho mierda es uno ...TEMAZO DE NEIL DIAMOND !!! para mi es de los mejores que ah interpretado

6 years ago

Francisco Gonzalez

Gran canción y gran artista

6 years ago

Priego boca juniors2014

Es una de las mejores canciones, así es el amor lo más glorioso o la experiencia más mierda de tu vida no hay más

6 years ago

Miriam Montaño Némer

¡Hermosa y dolosa canción!... (Muchas gracias, anaidmar2008)

6 years ago

David Méndez

Que recuerdos de los 80s!!

6 years ago

Jesus Jimenez

triste pero excelente cancion relajante se disfruta el dolor en su máxima expresión.

6 years ago

AFRODITA MAR

asi soy solo necesito oir a el su voz y verlo

7 years ago

Howard Maxwell

Just what I wanted to hear :)

7 years ago

JANINE STIELOW

Great voice. Great song.

7 years ago

Mohamed Nehal

promise USAF lady 79

7 years ago

wopicetuhanahoru

music Gilbert Bécaud

8 years ago

sue morgan

happy easter bro you were his doublexx

8 years ago

Monica Jauregui Aguilera

que triste ha de ser terminar sintiendose asi !!

8 years ago

R dB

La traducción inserta, es muy literal y no interpreta adecuadamente la prosa escrita del tema. El término encallado está erradamente impuesto, lo correcto sería "Amor indiferente" o "Amor enfriado". Seria ideal que un buen linguista aporte la traducción correcta para que muchos como yo o ustedes, cantemos en español este tema clásico de tanto sentimiento, con un arreglo musical muy bien construido. Les dejo el desafío de buena fe.

8 years ago

Salvador Villegas

Esta hermosamente triste canción la conocí y me impresionó desde que estudiaba ingles halla por inicios de los 80s, como resultado de mi aprendizaje me quede con la expresión "On the rocks" que en el slang (jerga) angloparlante aplicada a las bebidas significa "congelado" o "en hielo", pero poéticamente en la lírica denota a una emoción encallada o un sentimiento destrozado; nunca pensé que al pasar del tiempo su letra se convertiría en parte de la historia de mi vida...Gracias anaidmar2008 por la excelente composición fotográfica para subtitularla, aunque la traducción no es perfecta basta y sobra para transmitir lo que un gran artista como Neil Diamond, plasma en su sentimiento al interpretarla.

Related Videos