Miku, Rin, Gumi - Show Girl's Prank (Sub Eng + Romaji) video free download

Watch it HD!

YAHYAHYAH~YAHYAH OHOHOH~OHOH

The original comment on the video was "It seems like Miku, Rin, and GUMI have formed an idol group." So although I suppose this doesn't exclude other interpretations, it might be good to keep this in mind, at least.

Theories (thanks to GetProphetic)

Show girl's prank may be a critique about the Idol system and their exploitation

"Heavy rotation" at the end, may be a reference to AKB48

Looking at it in that light it could be a criticism of idol culture and especially AKB-- the "I can't see you who I like" line could also be a reference to the AKB rule of no dating. It really is like prostitution if you think about it.

People also generally seem to support the theory that the animals wearing suits are the idol producers. (Notice that the animals they're represented as--dog, pig, cock, rabbit--are also animals associated with lewdness and copulation)

■Title 看板娘の悪巫山戯

■Original http://nico.ms/sm21438326

■Song UtsuP

■Drum kuma

■Video 84yen

■Vocals Hatsune Miku, Kagamine Rin, Gumi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Check out our blogs!

Tosiaki: English translations

(he also has a gaming channel, check it out)

Tumblr: http://tosiaki7.tumblr.com

Kanden: Subtitles

(you can ask him for romaji ec.)

Tumblr: http://kanden-san.tumblr.com

Disclaimer ~ I don't own anything in this video aside from the translation, all rights go to the niconico uploader/s~