MASSIMO BUBOLA - EURIALO E NISO (LIVE) video free download

"Il testo di questa ballata l'ho scritto per una promessa fatta a mio padre, comandante a soli 22 anni della Brigata partigiana "Adige" di Giustizia e Libertà. Visto il suo amore per la cultura classica e per Virgilio in particolare, ho cercato così di collegare idealmente questa storia di amore e di guerra, ambientata nel 1943, con l'episodio dell'Eneide in cui i due soldati troiani Eurialo e Niso vanno a compiere l'azione notturna nel campo dei latini" (Massimo Bubola).

La vicenda dei due valorosi guerrieri è nota a molti: dopo la caduta di Troia, Niso, figlio di Irtaco e della ninfa Ida, ed Eurialo, giovanissimo figlio di Ofelte, fuggirono con Enea. Quando i Rutuli assalirono il campo troiano, i due amici si offrirono per superare le linee nemiche ed avvertire Enea, che si trovava in una zona lontana. Essi vennero scoperti a causa del riflesso dell'elmo di Eurialo, illuminato dalla luna. Niso riuscì a scappare, mentre Eurialo fu ucciso dai nemici. Il profondo affetto per l'amico spinse Niso a tornare sui suoi passi per cercarlo, ma potè soltanto vendicarlo, e morire a sua volta, soggiogato dai nemici.

http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=74&lang=it

La notte era chiara, la Luna un grande lume

Eurialo e Niso uscirono dal campo verso il fiume.

E scesero dal monte lo zaino sulle spalle,

Dovevano far saltare il ponte a Serravalle.

Eurialo era un fornaio e Niso uno studente,

Scapparono in montagna all'otto di Settembre

I boschi già dormivano, ma un gufo li avvisava

C'era un posto di blocco in fondo a quella strada.

Eurialo disse a Niso asciugandosi la fronte

"Ci sono due tedeschi di guardia sopra al ponte."

La neve era caduta e il freddo la induriva

ma avevan scarpe di feltro, e nessuno li sentiva.

Le sentinelle erano incantate dalla Luna,

Fu facile sorprenderle tagliandogli la fortuna,

Una di loro aveva una spilla sul mantello,

Eurialo la raccolse e se la mise sul cappello.

La spilla era d'argento, un'aquila imperiale

Splendeva nella notte più di un aurora boreale.

Fu così che lo videro i cani e gli aguzzini

Che volevan vendicare i camerati uccisi.

Eurialo fu bloccato in mezzo a una pianura,

Niso stava nascosto coperto di paura

Eurialo lo circondarono coprendolo di sputo,

A lungo ci giocarono come fa il gatto col topo.

Ma quando vide l'amico legato intorno a un ramo,

Trafitto dai coltelli come un San Sebastiano

Niso dovette uscire, troppo era il furore

Quattro ne fece fuori prima di cadere.

E cadde sulla neve ai piedi dell'amico,

E cadde anche la Luna nel bosco insanguinato,

Due alberi fiorirono vicino al cimitero,

I fiori erano rossi, sbocciavano d'inverno.

La notte era chiara, la Luna un grande lume

Eurialo e Niso uscirono dal campo verso il fiume.