Fado Tropical - Chico Buarque video free download


40,614
Duration: 03:26
Uploaded: 2010/12/27

Mais uma cena do filme Certas Palavras, porcamente legendado em espanhol.

Estou botando pois é a única gravação que Chico canta e declama o soneto de Ruy Guerra.

Comments

8 years ago

Ismael da Silva Leite Filho

S A B E S B R A S I L

8 years ago

Sidia Gomes

S A B E S B R A S I L

10 years ago

MaKaKitozito

claro que outros povos tiveram influencia no brasil... assim como tu tens primos amigos tios e tias, mas o teu pai é só 1! brasil e igual , e claro que o brasil e filho de portugal, se é que outro pais pode ser pai

10 years ago

Juventino Fonseca

Por isso é que o tema afirma "todos nós herdámos do sangue lusitano uma boa dosagem de lirismo, ALÉM DA SIFILIS É CLARO". Significa que não se consegue distinguir o bem do mal que os portugueses (e outros povos) tiveram nos povos por eles colonizados. Obviamente que é um exagero considerar que o Brasil é filho de Portugal, porque muitos mais povos tiveram (e tem) influência na forma de ser e de estar do povo brasileiro. Para que não restem dúvidas, sou um português a viver em Moçambique.

10 years ago

Juventino Fonseca

Está incompleto, pois não declama efectivamente o soneto de Ruy Guerra, que começa por: "O meu coração tem um sereno jeito, e as minhas mão o golpe duro e presto. De tal maneira, que depois de feito, desencontrado eu mesmo me contesto"

11 years ago

Alberto Caeiro

eila Imperio Colonial, lolol...???

11 years ago

Alberto Caeiro

simplesmente maravilhoso, so agora e que ouvi isto e as lagrimas veem-me aos olhos

11 years ago

Luis Angel Jul Lopez

O video está bem legendado, o problema e que o tradutor nao deve conhecer muito bem o portugues, ni tampoco el español, pero como algunas palabras parecian rimar, toma traducción libre.

11 years ago

José Ribeiro Lins Neto

A legenda/tradução é péssima! Do início ao fim!

12 years ago

Longuenuit Último

...acho muito bem que esteja legendado em castelhano, ele também merecem receber alguma cultura... Embora a tradução de "Fado" para castelhano não seja "cancion" mas FADO mesmo...

12 years ago

Iuri Korolev

Chico é gênio incomparável, mestre da letra e da música. Amigo Tauil Vc tem a gravação original (em audio mesmo) da música Bye Bye Brasil ? Todas que conheço da Internet não são a original. Abrs

12 years ago

josé noronha caetano

porra...mas o gajo podia ter pedido a um verdadeiro portuga pra traduzir. o texto em xpanhol tira a força e o sentido das nossas palavras. jnc.

12 years ago

Vinícius Barros

Claro que é legendado em espanhol, o produtor é argentino.

12 years ago

Ricardo Beato

esta legendado em castelhano.lol.........

13 years ago

Liztone Davila

Yo tengo ese video! y si la traducci{on es pésima, gracias por compartir tantas Buarquices... asalto la casa de Chico? de donde saca todo este buenisimo material? Saludos y Gracias!

13 years ago

Tiago84

@Rose1963ful O BRASIL É FILHO DA ESPANHA E DE PORTUGAL ???? Os portugueses só fizeram nos explorar.. Somos muitíssimo mais filhos da ÁFRICA do que de Portugal ou Espanha. Nunca li tamanha asneira, mas paciência, o que os livros didáticos ensinam é isso mesmo que vc disse.

13 years ago

Rossella Rocco

Chico riesce a toccare l'anima, sa incantare e commuovere.... Meraviglioso....

13 years ago

noelga07

subtitulados en castellano! buenisimo gracias por los videos

13 years ago

Guilherme Costamilan

Bota porcamente legendado, mas mesmo assim ótimo registro histórico.

13 years ago

Bruno Hoffmann

Aí, sim!

Related Videos